Post by Bandura on Jan 27, 2006 12:33:29 GMT -5
\
heritage.com.ua/mistectvo/doslidghennja/ShramkoPohodzh/ShramkoPohodzh.htm
мистецтво / дослідження
Ігор Шрамко
ЩЕ РАЗ ПРО ПОХОДЖЕННЯ КОБЗИ-БАНДУРИ
Остап Вересай.1891 року О.Фамінцин у праці "Домра та споріднені їй музичні інструменти російського народу" запевнив громаду, що українці кобзу та бандуру запозичили: перший інструмент - у XIV столітті від чорноморських татар, другий - у XVII столітті - через Польщу та Італію з Англії. Автор твердить, що "українська бандура не успадкована з давніх часів, про що мріють деякі автори, вона не тотожна з класичною пандурою, про яку ми не маємо жодного уявлення, а є запозиченням у пізніші часи новітнього винаходу західноєвропейського". Одна ця фраза дає підстави засумніватися в науковій щирості автора, бо коли ми не знаємо нічого про класичну пандуру, то логічно припустити її подібність до бандури української, як це зробив М.Лисенко: "Інструмент цей найімовірніше походження дуже давнього, бо схожий він із інструментами східних народів, наприклад, біною китайською чи індійською. Не смію твердити, але гадаю, що пандура, на якій грецькі рапсоди оспівували подвиги своїх героїв, була схожа з нашою бандурою".
etc
heritage.com.ua/mistectvo/doslidghennja/ShramkoPohodzh/ShramkoPohodzh.htm
мистецтво / дослідження
Ігор Шрамко
ЩЕ РАЗ ПРО ПОХОДЖЕННЯ КОБЗИ-БАНДУРИ
Остап Вересай.1891 року О.Фамінцин у праці "Домра та споріднені їй музичні інструменти російського народу" запевнив громаду, що українці кобзу та бандуру запозичили: перший інструмент - у XIV столітті від чорноморських татар, другий - у XVII столітті - через Польщу та Італію з Англії. Автор твердить, що "українська бандура не успадкована з давніх часів, про що мріють деякі автори, вона не тотожна з класичною пандурою, про яку ми не маємо жодного уявлення, а є запозиченням у пізніші часи новітнього винаходу західноєвропейського". Одна ця фраза дає підстави засумніватися в науковій щирості автора, бо коли ми не знаємо нічого про класичну пандуру, то логічно припустити її подібність до бандури української, як це зробив М.Лисенко: "Інструмент цей найімовірніше походження дуже давнього, бо схожий він із інструментами східних народів, наприклад, біною китайською чи індійською. Не смію твердити, але гадаю, що пандура, на якій грецькі рапсоди оспівували подвиги своїх героїв, була схожа з нашою бандурою".
etc